Đại học Aoyama Gakuin đã đánh bại Đại học Chuo để giành chức vô địch giải Tohto League lần thứ ba liên tiếp. Đội trưởng Sasaki, người đã ghi cú home run ba điểm quyết định, nói: "Tôi biết ơn tất cả mọi người đã cho tôi cơ hội thực hiện cú đánh đó."

Ở hiệp thứ tư, khi Đại học Chuo đang dẫn trước một điểm và có người chạy ở gôn một và gôn ba, Sasaki, người đánh số 5 của Aoyama Gakuin, người đang gặp khó khăn trong mùa giải này, đã đánh một cú home run ba điểm để đưa đội nhà dẫn trước. Đại học Aoyama Gakuin giữ vững lợi thế và giành chiến thắng 3-1, qua đó giành chức vô địch giải đấu lần thứ ba liên tiếp.

Sau trận đấu, đội trưởng Tai Sasaki, người đã ghi một cú home run, và Misho Nishikawa, người cũng thi đấu cho Samurai Japan (cả hai đều là sinh viên năm 4), cùng với người ném bóng chính Seiki Nakanishi (năm 3) và người bắt bóng Kai Watanabe (năm 2), và huấn luyện viên Yasunori Ando, đều bày tỏ niềm vui khi giành chức vô địch.

Huấn luyện viên Ando, người đã giành chiến thắng ngược dòng để đoạt ba chức vô địch liên tiếp, đã bày tỏ tình cảm chân thành dành cho các cầu thủ, những người cũng là đàn em của ông.

--Trước tiên, xin hãy tóm tắt lại trận đấu hôm nay.

Đạo diễn Ando:Tôi thực sự tin rằng tất cả chúng ta đã cùng nhau vượt qua được rào cản "chỉ còn một trận thắng nữa là thắng". Tôi vô cùng hài lòng với kết quả này, và điều đó khiến tôi rất vui. Tôi cũng thực sự vui mừng khi các học trò xuất sắc của mình đã đạt được thành tích này.

Sasaki:Chúng tôi đã giành chiến thắng trong trận đấu cuối cùng của giải mùa xuân và giành được vé vào chung kết. Tôi vô cùng hạnh phúc về điều đó.

Nishikawa:Trận đấu khá khó khăn sau khi chúng tôi để thủng lưới bàn đầu tiên, nhưng chúng tôi đã thể hiện được lối chơi bóng chày mà mình đã luyện tập và cuối cùng đã giành chiến thắng, vì vậy tôi vô cùng hạnh phúc.

Nakanishi:Chúng ta thực sự đã thắng trận đấu hôm nay nhờ cú home run của đội trưởng, vì vậy tất cả là nhờ công của đội trưởng. Cảm ơn đội trưởng!

Watanabe:Tôi nghĩ tất cả là nhờ các đồng nghiệp cấp cao thực sự đáng tin cậy của tôi.

-- Việc giành được ba chiến thắng liên tiếp trong "Sengoku Toto" (nơi lực lượng hai bên ngang sức) chắc hẳn là vô cùng khó khăn. Anh/chị có thể chia sẻ cảm nhận chân thành của mình về thành tích này không?

 Đạo diễn Ando:"Tôi thực sự không muốn thua thêm lần nào nữa" là cảm xúc mạnh mẽ nhất của tôi. Đó là trận đấu mà tôi tiễn biệt những đàn em đầy tự hào của mình, nhưng đôi khi ngay cả khi bạn làm mọi thứ đúng như mong đợi, kết quả vẫn có thể trái ngược. Tôi nghĩ kết quả tốt đẹp đến từ nỗ lực bền bỉ của các cầu thủ để vượt qua đối thủ và sự thực hiện hoàn hảo mọi thứ họ có thể làm trong trận đấu. Giờ tôi thực sự hạnh phúc.

--Tôi có một câu hỏi dành cho Nishikawa. Khi anh được hưởng quả bóng lỗi trong lượt đánh của mình ở hiệp thứ tư, có vẻ như anh đã hét về phía khu vực ghế dự bị.

Nishikawa:Tôi biết rằng (Sasaki) Tai sẽ là người đánh bóng tiếp theo, vì vậy tôi bước lên vị trí đánh bóng với suy nghĩ, "Tôi phải làm mọi cách để đưa bóng đến cho người đánh bóng tiếp theo," và khi tôi được đi bộ, tôi vô cùng vui mừng. Tai và tôi luôn tập luyện cùng nhau, và tôi tin tưởng rằng "Tai chắc chắn sẽ đánh trúng bóng," và đúng như vậy. Tôi rất vui vì việc tập trung vào việc đưa bóng đến cho người đánh bóng tiếp theo thay vì "chỉ cố gắng hoàn thành nhiệm vụ" đã dẫn đến chiến thắng.

--Giờ thì một câu hỏi dành cho Sasaki, người đã ghi cú home run ba điểm giúp đội nhà dẫn trước. Anh đã nghĩ gì khi bước lên vị trí đánh bóng?

Sasaki:Vâng, tôi nghĩ đó là một cú home run nhờ nỗ lực của mọi người. Cú ném là một cú fastball cắt bóng, và tôi không nghĩ đến việc đánh home run; tôi chỉ tập trung vào việc vung gậy thật gọn gàng. Tôi bước lên vị trí đánh bóng với ý định "đưa người chạy về đích trước", nhưng tôi rất vui vì mình đã có thể đánh trúng bóng tốt.

—Anh không có phong độ tốt nhất kể từ đầu mùa giải, và tỷ lệ đánh bóng trung bình của anh mùa này là .178. Tôi đoán anh đã trải qua một số thời điểm khó khăn.

Sasaki:Tôi đã gây ra rất nhiều rắc rối cho mọi người kể từ khi mùa giải bắt đầu, nhưng với tư cách là đội trưởng, tôi không thể gục ngã. Mọi người vẫn tiếp tục thi đấu, tin tưởng rằng họ chắc chắn sẽ cho tôi cơ hội, và bằng cách nào đó tôi đã ghi được một bàn thắng, vì vậy tôi cảm thấy nhẹ nhõm và vui mừng.

—Cả băng ghế dự bị vỡ òa trong tiếng reo hò khi Sasaki đánh được cú home run. Cảm xúc của anh thế nào khi chứng kiến cảnh đó?

Sasaki:"Tôi thực sự xin lỗi vì đã để bạn chờ." (cười gượng)

Bạn đánh giá màn trình diễn của các đồng đội như thế nào?

Sasaki:Cá nhân tôi nghĩ, "Với tư cách là đội trưởng, không sao nếu tôi không đánh tốt miễn là đội thắng", nhưng vì các đàn anh như (Nishikawa) Shigeo và Kodama đang chơi tốt, tôi cảm thấy trong lòng mình muốn đóng góp một điều gì đó.

Năm ngoái, đội trưởng Daisuke Nakajima (hiện đang chơi cho Tohoku Rakuten) là người thực sự dẫn dắt đội bóng bằng lối chơi của mình, vì vậy tôi cảm thấy xấu hổ vì mình không thi đấu tốt dù là đội trưởng, và điều đó có thể đã góp phần gây ra chứng lo âu của tôi.

--Bạn đã để mất vị trí đầu bảng vào tay Đại học Chuo, và tôi đoán những ngày qua hẳn rất khó khăn. Bạn đã làm gì trong thời gian này?

Sasaki:Tôi không thay đổi bất cứ điều gì chỉ vì chúng tôi thua; tôi chỉ tiếp tục như thường lệ, dành một chút thời gian để đánh giá lại những gì mình đang làm. Cuối cùng, chúng tôi đã giành chiến thắng, vì vậy tôi nghĩ trận đấu này đã chứng minh rằng mọi thứ chúng tôi đã làm cho đến thời điểm đó đều đúng đắn.

--Đạo diễn Ando,Bạn nghĩ sao về cú home run của Sasaki?

Đạo diễn Ando:Tôi thực sự tin tưởng vào họ. Những đàn em của tôi, những người mà tôi đã tin tưởng giao phó nhiệm vụ, đã tung ra một cú đánh quyết định trong một trận đấu thực sự quan trọng. (Mặc dù Sasaki không ở phong độ cao nhất) Tôi tin rằng cậu ấy sẽ làm được, vì vậy tôi thực sự vui mừng vì cậu ấy đã đạt được kết quả như mong muốn.

Tôi tin tưởng vào SasakiĐể sử dụngNếu có lý do nào khiến bạn tiếp tục, hãy cho tôi biết.

Đạo diễn Ando:Điều quan trọng nhất là, cậu ấy không bao giờ gục ngã. Ngay cả khi kết quả không như ý, cậu ấy vẫn giữ vững tinh thần và tiếp tục công việc hàng ngày, không để kết quả làm mình nản lòng, mà bình tĩnh làm những việc cần làm mỗi ngày. Tôi đã chứng kiến cậu ấy luyện tập với sự tận tâm tuyệt vời, theo đúng nghĩa đen của từ này. Tôi tin rằng các vị thần bóng chày đang dõi theo cậu ấy từ đâu đó, và một ngày nào đó cậu ấy sẽ tỏa sáng.

--Có vẻ như Nishikawa thường xuyên phải đối mặt với những cú ném bóng khó, chủ yếu là những quả bóng xoáy thấp.

Nishikawa:Chúng tôi chỉ còn cách chức vô địch một trận thắng nữa, nhưng trong ba trận đấu cuối cùng này, tôi không thể có được phong độ đánh bóng như mong muốn. Mặc dù vậy, tôi vẫn luôn giữ vững phong cách đánh bóng mà mình đã luyện tập, và luôn ý thức được việc hành động ngay từ cú đánh đầu tiên trong mỗi lượt đánh. Những cú đánh không xuất sắc lắm, nhưng tôi rất vui vì cuối cùng cũng có được một cú đánh (hit).

—Mùa xuân vừa rồi bạn được chọn vào đội tuyển Samurai Nhật Bản. Kinh nghiệm đó có giúp ích gì cho bạn không?

Nishikawa:Tôi tin rằng kinh nghiệm đó sẽ rất quý giá cho sự nghiệp bóng chày tương lai của mình, vì vậy tôi muốn xem xét lại kỹ thuật đánh bóng của mình từ đầu và tiếp cận Giải vô địch toàn Nhật Bản với sự tự tin. Tôi tin tưởng rằng chúng ta có thể giành chiến thắng nếu chơi theo cùng phong cách bóng chày đã giúp chúng ta chiến thắng tại Giải Tohto, vì vậy tôi muốn nghiêm túc trong mỗi trận đấu và đặt mục tiêu trở thành người giỏi nhất Nhật Bản một lần nữa, giống như năm ngoái.

Cuối cùng, bạn có thể chia sẻ về những dự định của mình trong tương lai được không?

Ando:Với tư cách là đại diện của Liên đoàn Đại học Tokyo, tôi sẽ tham gia Giải vô địch toàn Nhật Bản, vì vậy tôi muốn đảm bảo mình có nền tảng vững chắc trước khi tham gia.

Sasaki:Giờ đây, khi cuối cùng tôi đã đến vạch xuất phát để chinh phục cú ăn bốn mà mình không thể đạt được năm ngoái, tôi muốn tận dụng đà này để bước vào Giải vô địch toàn Nhật Bản và nỗ lực hết mình với tư cách là đại diện của Liên đoàn Đại học Thủ đô Tokyo để trở thành người giỏi nhất Nhật Bản.

Nishikawa:Chúng tôi đã kết thúc mùa giải với chức vô địch giải đấu, đó là một trong những mục tiêu của đội là giành được bốn danh hiệu. Tiếp theo, chúng tôi sẽ hướng đến chức vô địch quốc gia vào mùa xuân, và chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng tình hình hiện tại và nỗ lực hết mình để đạt được mục tiêu đó.

Nakanishi:Chúng tôi muốn giành chiến thắng bằng cách tập trung vào mục tiêu và chơi đồng đội.

Watanabe:Chúng ta vẫn còn một chút thời gian, vì vậy tôi nhất định muốn nâng cao trình độ của cả đội.