"Futaba bóng đá thế giới" mở ra! Vol.1 "Nó sẽ là một thiết kế cho ước mơ lớn đối với thế giới."
1962年に創業し、2016年6月に閉店したフタバスポーツ大宮店が、JR北与野駅前に場所を移し「フタバ サッカーワールド 」として再オープンした。店舗の広さ、品数の豊富さ、サービス面を徹底的に強化し、世界一を目標に掲げるサッカー選手のためのショップをコンセプトにしており、今後の展開も注目だ。今回は、オープン最中のお忙しいところ、「フタバ サッカーワールド 」でカリスマ・スパイク博士としてキングギアでもお馴染みの高橋氏に語っていただいた。
Hidemi Sakuma
|
2017/07/26
- Takahashi, xin chúc mừng! Xin vui lòng cho tôi biết tâm trí của bạn.
Takahashi:Ngày nay nhiều du khách đến, vì vậy tôi rất ấn tượng sâu sắc.
Nhờ sự hợp tác của khách hàng và đối tác kinh doanh, điều quan trọng là phải mở cửa an toànTôi có thểTôi rất biết ơn vì tôi đã làm điều đó. Cảm ơn bạn rất nhiều.
-Nội thất của cửa hàng trở nên sành điệu.
Takahashi:Không phải là môn thể thao futaba sao? (Cười)
-Không, không có chuyện như thế (lol) Tôi cảm thấy rất nhiều Kodawari.
Takahashi:Đúng vậy. Chúng tôi đang mơ ước là một công ty với những giấc mơ tuyệt vời đối với thế giới, vì vậy chúng ta hãy đạt được mục tiêu đó! Và thiết kế do chủ tịch công ty chúng tôi chọn.
-Tôi nghĩ rằng cửa hàng cũ cũng lớn, nhưng nó thậm chí còn rộng hơn thế.
Takahashi:Kích thước của cửa hàng và số lượng hàng hóa cũng đã tăng gấp đôi.
Ở đây trước旧Phát hiện ông M, người quản lý cửa hàng Omiya.
-Tôi mắc nợ bạn. Tôi là một trong những người hâm mộ lớn đã sử dụng các môn thể thao futaba từ rất lâu rồi. Chắc chắn, bạn đã được hướng dẫn bởi một đội bóng tên là A trước đây, phải không?
Tôi là B, một nhóm đối thủ ở đây.
M quản lý: Oh, vậy à! Đó là B.
-Vâng, lần đầu tiên tôi đến Futaba Sports30年前の小学校5年Tại thời điểm này, tôi đã yêu một dải đồng phục sọc đỏ và đen của AC Milan và mua nó cho một huấn luyện viên.
M quản lýGiáo dụcCảm ơn vì điều đó. (Cười) Vì vậy, nó lại đến lần này.
Takahashi:King Gear đã can thiệp vào tôi như một cuộc phỏng vấn.
M quản lýGiáo dụcVâng, đúng vậy.
-Nếu có thể, tôi hy vọng sẽ có một từ.
Takahashi: Đối với tôi đó là một huyền thoại. Cảm ơn bạn rất nhiều.
-Đúng vậy. Nó là một huyền thoại của thế giới tăng đột biến.
M quản lý：それは大げさだなぁ(笑)
Nhưng MTôi đã cố gắng phỏng vấn người quản lý cửa hàng, nhưng tôi buộc phải trả lời các khách hàng khác và rời khỏi nơi này.
Từ đây nó nằm trong cửa hàngTôi sẽ chỉ cho bạn cách. Mỗi sản phẩm khá hoàn chỉnh và nó đã trở thành có thể đáp ứng các nhu cầu khác nhau.
Áo sơ mi polo, áo phông, áo phông tương đối là khá đáng kể.
Socks cổ phiếu phong phú cổ phiếu để họ cũng có thể chứa các đơn đặt hàng đội.
Đây là một góc ba lô. Có rất nhiều ba lô bán.
ジュニアシューズコーナーだけでこの広さ。
Góc futsal cũng có hàng tồn kho phong phú của mỗi nhà sản xuất.
Hãy tận hưởng đẳng cấp thế giới tại thế giới bóng đá Futaba!
<Tiếp tục đến vol.2>
Thế giới bóng đá Futaba
http://www.futaba-sp.com/store/oomiya
Ảnh phỏng vấn / Hidemi Sakuma
Takahashi:Ngày nay nhiều du khách đến, vì vậy tôi rất ấn tượng sâu sắc.
Nhờ sự hợp tác của khách hàng và đối tác kinh doanh, điều quan trọng là phải mở cửa an toànTôi có thểTôi rất biết ơn vì tôi đã làm điều đó. Cảm ơn bạn rất nhiều.
-Nội thất của cửa hàng trở nên sành điệu.
Takahashi:Không phải là môn thể thao futaba sao? (Cười)
-Không, không có chuyện như thế (lol) Tôi cảm thấy rất nhiều Kodawari.
Takahashi:Đúng vậy. Chúng tôi đang mơ ước là một công ty với những giấc mơ tuyệt vời đối với thế giới, vì vậy chúng ta hãy đạt được mục tiêu đó! Và thiết kế do chủ tịch công ty chúng tôi chọn.
-Tôi nghĩ rằng cửa hàng cũ cũng lớn, nhưng nó thậm chí còn rộng hơn thế.
Takahashi:Kích thước của cửa hàng và số lượng hàng hóa cũng đã tăng gấp đôi.
Ở đây trước旧Phát hiện ông M, người quản lý cửa hàng Omiya.
-Tôi mắc nợ bạn. Tôi là một trong những người hâm mộ lớn đã sử dụng các môn thể thao futaba từ rất lâu rồi. Chắc chắn, bạn đã được hướng dẫn bởi một đội bóng tên là A trước đây, phải không?
Tôi là B, một nhóm đối thủ ở đây.
M quản lý: Oh, vậy à! Đó là B.
-Vâng, lần đầu tiên tôi đến Futaba Sports30年前の小学校5年Tại thời điểm này, tôi đã yêu một dải đồng phục sọc đỏ và đen của AC Milan và mua nó cho một huấn luyện viên.
M quản lýGiáo dụcCảm ơn vì điều đó. (Cười) Vì vậy, nó lại đến lần này.
Takahashi:King Gear đã can thiệp vào tôi như một cuộc phỏng vấn.
M quản lýGiáo dụcVâng, đúng vậy.
-Nếu có thể, tôi hy vọng sẽ có một từ.
Takahashi: Đối với tôi đó là một huyền thoại. Cảm ơn bạn rất nhiều.
-Đúng vậy. Nó là một huyền thoại của thế giới tăng đột biến.
M quản lý：それは大げさだなぁ(笑)
Nhưng MTôi đã cố gắng phỏng vấn người quản lý cửa hàng, nhưng tôi buộc phải trả lời các khách hàng khác và rời khỏi nơi này.
Từ đây nó nằm trong cửa hàngTôi sẽ chỉ cho bạn cách. Mỗi sản phẩm khá hoàn chỉnh và nó đã trở thành có thể đáp ứng các nhu cầu khác nhau.
Áo sơ mi polo, áo phông, áo phông tương đối là khá đáng kể.
Socks cổ phiếu phong phú cổ phiếu để họ cũng có thể chứa các đơn đặt hàng đội.
Đây là một góc ba lô. Có rất nhiều ba lô bán.
ジュニアシューズコーナーだけでこの広さ。
Góc futsal cũng có hàng tồn kho phong phú của mỗi nhà sản xuất.
Hãy tận hưởng đẳng cấp thế giới tại thế giới bóng đá Futaba!
<Tiếp tục đến vol.2>
Thế giới bóng đá Futaba
http://www.futaba-sp.com/store/oomiya
Ảnh phỏng vấn / Hidemi Sakuma
